Tuesday, July 26, 2011

Inhi Pattharon pe chal ker agar aa sako to aao (Parveen Shakir)

koi Hum-Nafas nahi hai koi Raazadan nahi hai
Faqat Ek Dil tha Apna so wo Meharban nahi hai

kisi aur Ghum mai itni Khalish-e-Nihan nahi hai
Ghum-e-Dil mera Rafiq-o-Ghum-e-rayegan nahi hai

Meri Rooh ki Haqeeqat mere Aansuon se pucho
Mera Majalisi Tabassum mera Tarjuman nahi hai

Kisi Aankh ko sada do kisi Zulf ko pukaro
Bari Dhoop par rahi hai koi Sayebaan nahi hai

Inhi Pattharon pe chal ker agar aa sako to aao
Mere Ghar k Raaste mai koi Kahakashan nahi hai

Wednesday, July 20, 2011

Khird (Dimaagh/Aqal) By Alama Iqal

Khird (dimaag) ke paas khabar ke siwa kuch aur nahi
Tera ilaaj nazar ke siwa kuch aur nahi

[This is referred to Allah that our brains have nothing but
information about you. But if we could see you then all the problems
of believing would be solved.]

Har makam se aage makaam hai tera
Hayaat zoq-e-safar ke siwa kuch aur nahi

[Always keep travelling in search of new goals because life is nothing
but a pleasurous journey.] Lovely :)

GiraN baha (costly price) hai to hifz-e-khudi (preservation of self) se hai warna
Gohar mein aab-e-gohar ke siwa kuch aur nahi

[A pearl is just a drop of water which has preserved itself in a shell.
It is because of this preservation ability that it is so costly or else
it is just a drop of water. It implies that one should guard his khudi
to become valuable in the sight of others.]